take the first place

I mean, why did he take this case in the first place?

我是说他为什么立马接了这案子？

provided by jukuu

Those who feel guilty and still have bonuses in the bank to redistribute may try to give something back to society ( raising the question why they thought it was all right to take it away in the first place).

那些感到愧疚而且在银行里仍然有奖金可以用于再分配的人，可能会试图回馈一些东西给社会（这引发了下列问题：为何他们最初会认为拿走奖金是对的呢？）

互联网摘选

The traditional idea holds that language teaching is centrally concerned with how to teach rather than what to teach. In other' words, teaching methodology take the first place and teaching content the second.

传统上人们一直认为，语言教学关注的是怎么教而不是教什么，即教学方法是第一位问题，教学内容则是第二位问题。

互联网摘选

Therefore, only in this way to make the business intelligent and carry out scientific management, can we result in reform of the companies and take the first place in the market.

因此，商业智能化、管理科学化才是引领企业变革，抢占市场先机的制胜法宝。

互联网摘选

The quick son is a director and diligent and eager to learn knowledge girl, always take the first place in the class, scholarship planned numbers in the institute all have her too.

敏子是个董事而又勤奋好学的女孩，在班级总拿第一名，学院的奖学金名额也都有她。

互联网摘选

However, when these thoughts arise and you think that getting a pint is a better idea than getting a good grade, remind yourself what the ultimate goal of your schooling is. Remind yourself why you wanted to go to school and take this program in the first place.

然而，当这些想法来临，当你觉得喝一杯比做学霸更可行时，请提醒自己来这上学的目的是什么，当初为何来这，为何读这个专业。

互联网摘选

Movie goers have voted for the super hero, Wolverine, starring Hugh Jackman debut in first place at the box office this weekend with a take of about$ 55 million.

电影爱好者将休·杰克曼新上映的超级英雄电影《金刚狼》送上了本周的票房榜首位，票房达到5500万美元。

互联网摘选

Instead, doctors should try to keep a patient's entire system healthy so the disease is less likely to take root in the first place.

因此，医疗人员应该想办法保持病人整个机体的健康，从根本上降低肿瘤在人体内扎根的可能性。

互联网摘选

Regarding the development strategy, Google pursues diversification strategy, relying on its own technology advantage, reach out for all related technologies, business field; while baidu focus in Chinese search, which make baidu take the first place among the Chinese search engines in the world.

在发展战略上，Google奉行多元化战略，凭借自己的技术优势，把触角伸向了各个相关技术、商业领域；而百度则专注于中文搜索，为此稳坐全球中文搜索引擎的头把交椅。

互联网摘选

From the relationship between corporate governance and financial report, the article discusses the financial reporting mode under the corporate governance in which the stakeholders take the first place.

本文以理清公司治理与财务报告之间的逻辑关系入手，探讨在利益相关者共同治理结构下的财务报告模式。

互联网摘选

China steel tube trade is being a turning point, concerning which should take the first place between seamless tube and welded tube.

目前中国的钢管业正处在一个新的发展转折点和平衡点，尤其是无缝管和焊管的争论已成为近几年的焦点。

互联网摘选

At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Both Chinese and English will be used after 1997, with a minor change as a result of which Chinese will take the place of English as the first language.

1997年后，在香港中文和英文都会继续使用，只不过变英文第一为中文第一。

互联网摘选

Behold ye the earth, and give heed to the things which take place upon it from first to last, how steadfast they are, how none of the things upon earth change, but all the works of God appear to you.

你看看地上，留意由始至终所发生的事情，它们是多么的坚定，任何在地上的事物都没有改变，正如神所显示给你的全部的工。

互联网摘选

Iron mine is the main resource in the area and iron resource reserves take the first place in China.

区内铁矿众多，铁资源储量为居全国首位。

互联网摘选

If we lose, perish the thought, Watford will take first place.

如果我们输了,但愿这不会成为事实,沃特福德就会拿第一了。

朗文当代高级英语词典 第6版

Then w did you even take me back in the first place?

为什么你后来与我重归与好？

provided by jukuu

In the 19th century, capial and labour force take the first place in the economic growth, while after the middle period of the 20th century, science and technology is in the first place.

19世纪时，资本和劳力在经济增长中占首位，到了20世纪50年代以后，科技的作用占了首位。

互联网摘选

Canada is one of the countries that first develop and make use of green nephrite. It has abundant green nephrite resources and its reserves take the first place in the world. Its market prospect is very brilliant.

加拿大是世界上最早开发和利用碧玉的国家之一，其碧玉资源十分丰富，储藏量居世界首位，市场前景十分广阔。

互联网摘选

In my opinion, the absolute best way to cut the costs of business trips is not to take some trips in the first place.

就我来看，削减差旅费最好的方法是首先出差次数不要太多。

互联网摘选

The scale of students, professional categories, pilot results, etc. of five-year higher vocational and technical education in Jiangsu province take the first place in china.

从全国范围来看，江苏省五年制高职教育的在校生规模、专业种类、试点成果等等均居全国第一。

互联网摘选

Naturally, the corporate governance structure in which the shareholders take the first place transforms into the other structure in which the stakeholders take the first place.

相应地，公司治理也由股东至上的公司治理结构转变为利益相关者共同治理的公司治理结构。

互联网摘选

The period of the highest death rate of disease is in the first 3 days after hospitalized ( 55.27%), and most children ( 79.87%) died of inflammation. Accident and poisoning take the first place of death cause of pediatrics surgical diseases.

新生儿期和婴儿期是住院死亡高发期，共占54.32%。79.87%的病儿死于感染性疾病，中毒和意外损伤占儿外科死因的首位，住院最初3d病死率最高（55.27%）。

互联网摘选

In 2006, the product of fresh water in China was up to 23,500,000 tons and take the first place in the world.

据2006年统计，我国淡水鱼产量已达2350万吨，居世界第一位。

互联网摘选

For over eighty years, the basic reason why the party of republic of china could overcome the trouble, keep dynamic and alive and open up new states is that we take the ideological construction the first place and always set first hand to it.

80多年来，党能够不断战胜困难，保持着生机与活力，不断开拓新境界的最根本原因在于：党始终把思想建设放在首位，着重从思想上建设党。

互联网摘选

Hong Kong became the first place outside the mainland to allow its banks to take deposits, handle remittances and issue debit and credit cards in Renminbi in 2003.

2003年，香港成为除中国内地之外首个允许银行以人民币吸收存款、处理汇款并发行借记卡和信用卡的地区。

互联网摘选

Chicago-based rival AT Kearney is also preparing for a change at the top, with a vote to replace Johan Aurik, who has already served the maximum two terms as managing partner, due to take place in the first quarter of 2018.

总部位于芝加哥的竞争对手科尔尼（AT Kearney）也在为领导层变动做准备，计划于2018年第一季度投票决定接替约翰奥利格（Johan Aurik）的人选。管理合伙人最多担任两个任期，而奥利格已经期满。

互联网摘选

Due to the difficulty to find in an early stage, and spreading or metastasizing easily in the abdomen and pelvic cavity, the high incidence and high mortality rate in women malignant tumor take the first place.

由于早期不易发现，且容易在腹、盆腔播散转移，其高发病率，高死亡率居妇女恶性肿瘤首位。

互联网摘选

The incidence of intracranial hemorrhage was 40%, and subarachnoid hemorrhage take the first place, occupy the 90% of the total number of intracranial hemorrhage. It suggested that we must pay attention to the prevention and treatment of encephalic injury in neonates with birth asphyxia.

颅内出血的发生率为40%，又以蛛网膜下腔出血多见，占颅内出血总数的90%，提示新生儿窒息后要重视对脑损伤的防治。

互联网摘选

Until September 2005, China ( including main land and HongKong) has exceeded Japan to take the first place in the world in having foreign exchange reserves.

到2005年9月底，中国（包括内地和香港）已超过日本首次成为世界外汇储备第一大国。

互联网摘选